Обновленная модель 2013 года внешне отличается измененными бамперами, новой решеткой радиатора, противотуманными фарами переднего бампера, светодиодными задними фонарями и светодиодами в фарах головного света.
Модель 2013 года получила новые варианты окраски кузова, среди которых особый коричневый цвет «Marrakesh Brown». Для отделки интерьера производителем предлагается высококачественная кожа красного цвета «Vermilion Red» или белого «Ivory White».
В базовой комплектации BMW X6 будет иметь четыре посадочных места, а за оборудование пятого места клиентам придется доплачивать. Линейка силовых агрегатов осталась прежней - БМВ X6 будет по прежнему будет оснащаться 306-сильным 3,0-литровым двигателем V6 или 407-сильным 4,4-литровым V8. Дизельные модификации, представлены 3,0-литровым турбодизелем мощностью 245 или 306 л. с.
Помимо прочего, клиентам доступен опциональный пакет M Performance, включающий в себя 20-дюймовые диски, черные хромированные наконечники выхлопной системы, особую окраску кузову, педали и подставку для ног из нержавеющей стали, накладки дверных порогов, черные антрацитовые элементы декора и прочее. Мировая премьера новинки состоится в марте Женевском автосалоне.
